sábado, 31 de outubro de 2009

SORROUND ME WITH YOUR LOVE!!

CLIP C/ MÚSCIA TEMA DE MARCOS & HELENA

Oi, gente :) !!!
Estive ausente durante um tempinho, por motivo de saúde... E, logo depois, o computador quebrou...
Mas, agora estou de volta com novidades: veja abaixo a letra (em inglês) da música tema de Marcos e Helena na novela VIVER A VIDA. Gostam? Eu   me encantei com essa música desde que a ouvi pela primeira vez, acho linda!!!  Além disso, a voz do vocalista é sensualíssima, não acham? Confiram na barra de vídeos, à direita.
Para quem se interessa em se aprofundar no conteúdo implícito na letra, poderá  aproveitar para estudar verbos (sorround, understand, need, etc.) e o imperativo com sentido de ordem ou pedido; além de adjetivos possessivos (your) e pronomes objetos (me). Essas são apenas algumas, das várias possibilidades de se explorar os conteúdos gramaticais contidos nas "entrelinhas!"
Ah!!! A tradução está no próprio vídeo,  acompanhem lá, ok?

Beijos }{

P.S. Como a 'barra de vídeo' é flutuante, esperem até aparecer a sequência onde a primeira imagem é um crepúsculo, um lindo por do sol.
SORROUND ME WITH YOUR LOVE
                              
                                               (3-11 Porter)


Hello

Can you hear me

Please don't go

Where are you going

Conversations go over my head

Isolation has an ugly face

Surround me with your love

Understand me I need you now

Surround me with your words

Understand me I need your love

I need your love

I need your love

Hello
I'm so lonely
And it feels like disease
Come and stay, stay beside me

Stay always forever don't go

Surround me with your love

Understand me I need you now

Surround me with your words

Understand me I need your love